وسجل سيمونز 6 أهداف وصناعة 9 آخرين في 25 مباراة خاضها في جميع المسابقات.
ويتواجد سيمونز في صفوف لايبزيج على سبيل الإعارة من باريس سان جيرمان حتى الصيف المقبل، دون وجود بند يمنح الفريق الألماني أحقية الشراء.
يأتي ذلك في الوقت الذي يمتد عقد الهولندي مع الفريق الفرنسي حتى صيف 2027.
وقال أوليفر مينتزلاف، رئيس المجلس الإشرافي للايبزيج: "نضع جميعًا جهدًا كبيرًا من أجل ضمان الاستمتاع بتواجده لفترة أطول. تشافي يشعر براحة كبيرة معنا، هو يلعب بانتظام، ويعد لاعبًا مهمًا في الفريق".
وأضاف مينتزلاف، في تصريحات لصحيفة "بيلد" الألمانية: "بالنسبة له كانت تلك هي الخطوة الصحيحة، وإذا استمر الأمر ذاته حتى نهاية الموسم، فنحن على ثقة بأن الإعجاب سيزداد، وربما يتواجد لموسم آخر معنا".
وأشارت الصحيفة الألمانية إلى عزم لايبزيج الدخول في محادثات مع باريس سان جيرمان في الربيع من أجل تمديد إعارة سيمونز.